ALLEGATO C
INFORMATIVA CLIENTI/UTENTI SERVIZI SMS/MMS GATEWAY

Informativa ex art. 13 D.Lgs. n.196/2003 per il trattamento dei dati forniti dalle aziende clienti che hanno rapporti con
l’azienda.
Secondo le disposizioni del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”) nel seguito
indicato sinteticamente come Codice, DIGITAL’s STORE S.r.l.s., con sede in Roma Via Novara n. 53, informa gli Utenti dei servizi da
essa forniti che il trattamento dei dati che li riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della
riservatezza e dei diritti.
Ai sensi dell’articolo 13 del “Codice”, vengono fornite le seguenti informazioni:
1. I dati da forniti dai Clienti/ Utenti dei Servizi SMS MMS E-MAIL verranno trattati esclusivamente per le finalità statutarie dell’azienda,
e quelle amministrative e fiscali ad esse strumentali;
2. I dati resi visibili dall’utilizzo dei servizi forniti da DIGITAL’s STORE S.r.l.s. si intendono assolutamente riservati e di esclusiva
proprietà della Spettabile Ditta/Società Utente dei Servizi SMS MMS E-MAIL, che ne è titolare del trattamento; tali dati verranno trattati
da DIGITAL’s STORE S.r.l.s. esclusivamente per le finalità strettamente legate all’utilizzo dei servizi da essa forniti, e le operazioni a
questi correlate.
Per quanto riguarda tali dati la raccolta di consenso al trattamento che deve essere rilasciata dai singoli soggetti che li forniscono, è
onere della Spettabile Ditta/Società Utente dei Servizi SMS MMS E-MAIL; DIGITAL’s STORE S.r.l.s. declina ogni responsabilità in
merito alla raccolta di tale consenso.
3. Il conferimento dei dati richiesti è obbligatorio in quanto previsto dalla normativa vigente, e necessario all’utilizzo dei servizi forniti
da DIGITAL’s STORE S.r.l.s.; l’eventuale rifiuto a fornire tali dati potrebbe comportare il mancato perfezionamento o mantenimento dei
contratti di fornitura di beni e servizi;
4. Il trattamento sarà effettuato sia con modalità manuali che mediante l’uso di procedure informatiche;
5. I dati potranno essere messi a disposizione dell’autorità giudiziaria che ne facesse esplicita richiesta esclusivamente secondo
quanto previsto dalle disposizioni di legge;
6. Il titolare del trattamento dei dati di cui al punto 1 è DIGITAL’s STORE S.r.l.s. nella persona del Legale Rappresentante Dott.
Stefano SERVADIO.
Per quanto riguarda i dati di cui al punto 2, titolare del trattamento rimane la Spettabile Ditta/Società Utente dei Servizi SMS MMS EMAIL;
DIGITAL’s STORE S.r.l.s. è autorizzata al trattamento di tali dati nell’ambito delle finalità statutarie dell’azienda, e quelle
amministrative e fiscali ad esse strumentali.
7. Al titolare del trattamento o al responsabile, la Spettabile Ditta/Società Utente dei Servizi SMS MMS E-MAIL si potrà rivolgere, per
far valere i propri diritti, così come previsto dall’articolo 7 del Codice, che di seguito viene riprodotto integralmente:

Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 – Art. 7 Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano,
anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a) dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a
conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli
di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente
trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il
loro
contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela
impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o
per il
compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
INCARICO TRATTAMENTO DEI DATI
La Spettabile Ditta/Società Utente dei Servizi SMS MMS E-MAIL incarica DIGITAL’s STORE S.r.l.s. al trattamento dei dati di cui viene
a conoscenza nell’ambito dell’utilizzo dei servizi dalla stessa erogati.
DIGITAL’s STORE S.r.l.s. si impegna ad effettuare il trattamento dei dati in modo lecito e corretto;
DIGITAL’s STORE S.r.l.s. si impegna ad accedere ai dati di cui verrà a conoscenza esclusivamente nello svolgimento del proprio
compito di fornitura di servizi, unicamente per finalità inerenti l’attività svolta;
DIGITAL’s STORE S.r.l.s. si impegna a garantire la massima riservatezza in ogni operazione del trattamento, ed in particolare:
– l’accesso ai dati sarà limitato all’espletamento delle mansioni relative all’attività svolta, ivi compreso l’accesso a eventuali password
necessarie all’utilizzo dei servizi forniti;
– DIGITAL’s STORE S.r.l.s. si impegna a non comunicare, ne’ utilizzare o diffondere in alcun modo i dati cui verrà a conoscenza nello
svolgimento del proprio compito di fornitura di servizi, senza la preventiva autorizzazione del Titolare/Responsabile del trattamento
dati incaricato dalla Spettabile Ditta/Società Utente dei Servizi SMS MMS E-MAIL.
DIGITAL’s STORE S.r.l.s. si impegna a mantenere gli obblighi relativi alla riservatezza, alla comunicazione ed alla diffusione anche in
seguito a modifica dell’incarico e/o cessazione del rapporto di lavoro.
Ciò premesso, nell’ambito del rapporto commerciale instaurato con la Spettabile Ditta/Società Utente dei Servizi SMS MMS E-MAIL,
quest’ultima conferisce a DIGITAL’s STORE S.r.l.s. l’incarico di compiere le operazioni di trattamento sotto elencate, con
l’avvertimento che dovrà operare osservando le normative di Legge, e nel rispetto dei principi di cui in premessa:
a) accedere ai dati esclusivamente nell’ambito dell’utilizzo dei servizi forniti da DIGITAL’s STORE S.r.l.s. e nel rispetto delle norme di
legge;
b) nel caso in cui richiesto, registrare e conservare i dati raccolti della Spettabile Ditta/Società Utente dei Servizi SMS, MMS, E-MAIL
su supporti cartacei e informatici, avendo cura che l’accesso ad essi sia possibile solo ai soggetti autorizzati.
Informazioni relative al trattamento dei dati dei destinatari dei messaggi sms, mms, fax e-mail oggetto dei Servizi forniti da DIGITAL’s
STORE S.r.l.s. .
DIGITAL’s STORE S.r.l.s. sottolinea che:
Le comunicazioni effettuate con sistemi automatizzati sono consentite solamente con il consenso dell’interessato (D.L. 30/06/2003, n.
196 – art. 130);
La raccolta di tale consenso al trattamento dati, che deve essere rilasciata dai singoli soggetti che li forniscono, è onere della
Spettabile Ditta/Società Utente dei Servizi SMS MMS E-MAIL, che ne è titolare.
Pertanto, la Spettabile Ditta/Società Utente dei Servizi SMS MMS E-MAIL è tenuta a richiedere esplicito consenso ai destinatari delle
comunicazioni sms, mms, fax, e-mail inviate con i servizi forniti da DIGITAL’s STORE S.r.l.s.; DIGITAL’s STORE S.r.l.s. viene
esonerata da qualsiasi responsabilità in tal senso.
2
Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 – Art. 130. Comunicazioni indesiderate
1. L’uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l’intervento di un operatore per l’invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o
per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale è consentito con il consenso dell’interessato.
2. La disposizione di cui al comma 1 si applica anche alle comunicazioni elettroniche, effettuate per le finalità ivi indicate, mediante
posta elettronica, telefax, messaggi del tipo Mms (Multimedia Messaging Service) o Sms (Short Message Service) o di altro tipo.
3. Fuori dei casi di cui ai commi 1 e 2, ulteriori comunicazioni per le finalità di cui ai medesimi commi effettuate con mezzi diversi da
quelli ivi indicati, sono consentite ai sensi degli articoli 23 e 24.
4. Fatto salvo quanto previsto nel comma 1, se il titolare del trattamento utilizza, a fini di vendita diretta di propri prodotti o servizi, le
coordinate di posta elettronica fornite dall’interessato nel contesto della vendita di un prodotto o di un servizio, può non richiedere il
consenso dell’interessato, sempre che si tratti di servizi analoghi a quelli oggetto della vendita e l’interessato, adeguatamente informato,
non rifiuti tale uso, inizialmente o in occasione di successive comunicazioni.
L’interessato, al momento della raccolta e in occasione dell’invio di ogni comunicazione effettuata per le finalità di cui al presente
comma, è informato della possibilità di opporsi in ogni momento al trattamento, in maniera agevole e gratuitamente.
5. É vietato in ogni caso l’invio di comunicazioni per le finalità di cui al comma 1 o, comunque, a scopo promozionale, effettuato
camuffando o celando l’identità del mittente o senza fornire un idoneo recapito presso il quale l’interessato possa esercitare i diritti di cui
all’articolo 7.
6. In caso di reiterata violazione delle disposizioni di cui al presente articolo il Garante può, provvedendo ai sensi dell’articolo143,
comma 1, lettera b), altresì prescrivere a fornitori di servizi di comunicazione elettronica di adottare procedure di filtraggio o altre misure
praticabili relativamente alle coordinate di posta elettronica da cui sono stati inviate le comunicazioni.
2. I dati cui DIGITAL’s STORE S.r.l.s. ha accesso, e al trattamento dei quali viene autorizzata, ovvero i dati amministrativi e fiscali –
relativi alla Spettabile Ditta/Società Utente dei Servizi SMS MMS E-MAIL, i dati necessari all’espletamento dei servizi forniti e tutti i dati
(quali testo, data e ora) relativi alle comunicazioni inviate, sono tutti dati inseriti nei database dei software di DIGITAL’s STORE S.r.l.s.;
3. tutti i dati cui DIGITAL’s STORE S.r.l.s. ha accesso vengono conservati sia in archivi elettronici (database, file di log, ecc.), sia in
archivi cartacei.